Half as Much / The Isle of Innisfree / You Belong to Me (tradução)

Original

Vera Lynn

Compositor: Curley Willians, Richard Farrelly / Pee Wee King, Redd Stewart, Chilton Price

Se você me amasse metade do que eu te amo
Não me faria sofrer nem metade do que faz
Eu sei que nunca me sentiria tão triste
Se você apenas me amasse metade do que eu te amo

Conheci algumas pessoas que dizem que sou uma sonhadora
E não tenho dúvidas de que há verdade no que dizem
Mas é natural que alguém seja um sonhador
Quando tudo o que ama está tão distante

E coisas preciosas são apenas sonhos para um exilado
Elas o levam para terras além do mar
Especialmente quando ele é um exilado
Daquela querida e linda ilha de Inisfree

Veja as pirâmides ao redor do Nilo
Assista ao sol nascer na ilha tropical
Mas lembre-se, meu bem, o tempo todo
Você pertence a mim

Veja o mercado na velha Argélia
Me mande fotos e lembranças
Mas lembre-se, quando um sonho aparecer
Você pertence a mim

Eu ficarei tão sozinha sem você
Talvez você também se sinta solitário e triste

Atravesse o oceano em um avião prateado
Veja a selva quando estiver molhada pela chuva
Mas lembre-se, até estar de volta para casa
Você pertence a mim